If I have two practices, one with an LDU and the other without, can I transport my instruments a short distance between practices?

Yes. The way the instruments are transported must comply with Carriage of Dangerous Goods Regulations. A PDF guide to these regulations with respect soiled instruments is available from NSS.